Using analytics tools can really sharpen your focus on what resonates with your audience.