Have you tried using regional dialects in your translations for more authenticity?